Ortak ağ

Deneyimleri bilgiyi paylaşmak: Üyelerimiz Almanya-Danimarka sınırının her iki tarafında bulunabilir ve tüm Avrupa'ya iletmek istediğimiz başarılı işbirliğini temsil eder.

Ağ çalışmamızın amacı, Almanya-Danimarka sınır bölgesinde ve yurtdışında azınlıklar tarafından ve azınlıklar için diyalog ve faaliyetleri desteklemektir. Ortak kuruluşlarımız, ulusal azınlıklar ve etnik grupların yanı sıra dil ve kültürlerinin anlaşılmasını teşvik etmeye yardımcı olur.

Almanya-Danimarka sınır bölgesinde tanınan azınlıklar ve etnik gruplar kendilerini ulusal azınlık olarak tanımlamaktadır. Schleswig Holstein’da bu azınlıklar arasında azınlıkların korunması ve teşvik edilmesi Schleswig Holstein’daki devlet anayasasında yer alan Danimarka azınlığı, Alman Sinti ve Roman azınlığı ve Frizyalı etnik gruplar bulunmaktadır. Danimarka Kuzey Schleswig’deki Alman azınlık, Azınlık Yeterlilik Ağının bir üyesidir.

Alıgıyı güçlendirme

Ulusal azınlıkların görünürlüğü, azınlıklarla ilgili herhangi bir tartışmanın bitmeyen temel sorunudur. Bu aynı zamanda Almanya-Danimarka sınır bölgesine gelen ziyaretçilerin algısını ve değişebilen çoğunluk nüfusun üyelerini de içerir.

Kamusal algının mevcut örnekleri, Frizya dilinde olduğu gibi iki dilli şehir ve trafik tabelaları. Danimarkalı azınlık, Flensburg/Flensborf’daki gibi iki dilli yer işaretlerinde de kendini göstermektedir. Eğitim alanları da önemli bir rol oynamaktadır. Danimarkalı azınlığın da birçok anaokulu ve diğer farklı okulları bulunmaktadır. "Flensborg Avis" gazetesiyle kamusal alanda sağlam bir yer edinmişlerdir. Kuzey Schleswig'deki Alman azınlık, "Der Nordschleswiger" adlı gazeteyle medyada iyi temsil edilmektedir ve ayrıca günlük yerel yaşam üzerinde etkisi olan anaokulları ve okullar da yürütülmektedir.

Ulusal azınlıkların çok dilliliğine medyada şimdiye kadar olduğundan çok daha fazla yer verilmelidir. Medyada yer almayan bir dilin ölü bir dil olduğu bilinen bir gerçektir. Bu durum, Sinti ve Romanlarının dili Romanes ve Kuzey Frizya için büyük bir zorluk teşkil ediyor. Ancak burada da, yakın zamanda yayınlanan Kuzey Frizya dili için online sözlük gibi bazı ilerlemeler söz konusu: friesisch.net. Sözlük, Romanes veya Aşağı Almanca veya Synnejysk gibi bölgesel diller için bir model görevi görebilir.

Schleswig-Holstein: Bir model olarak azınlık siyaseti

Schleswig-Holstein eyaletindeki yapılar, Schleswig-Holstein'ın azınlık politikasının diğer devletler ve ülkeler için nasıl bir model olabileceğini göstermektedir. Azınlıkların eyalet anayasasında yer alması ve azınlıklar komisyon üyesi Johannes Callsen'in şahsında azınlıklar için merkezi bir irtibat kişisi olması, Schleswig-Holstein'daki azınlıkların korunması için çok güçlü bir temel oluşturmaktadır. Azınlıklar, Alman-Danimarka sınır bölgesinde çeşitlilikleri ve nüfusun çoğunluğuyla bir arada yaşamaları ve bütünleşmeleri ile kendini göstermektedir.

Ulusal azınlıkların Alman-Danimarka sınır bölgesinde toplumun hayati bir parçası olmaya devam etmesi önemlidir. Etkinliklerimiz, azınlıklar ve çoğunluk arasında sürekli alışverişi ve anlayışı teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Almanya-Danimarka sınır bölgesini ziyaret edenler, çatışmaların yoğun olduğu muhalefetten barış içinde bir arada yaşama yolunun nasıl ve neden tercih edebileceğini diyaloglar halinde öğrenebilirler. Öğretilen temel yetkinlikler, şimdi bildiğimiz şekliyle barışçıl toplumun korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunabilir.